Mondegreen vs eggcorn banner

Mondegreen Vs. Eggcorn: Correct Phrasing Or Common Understanding?

No, it’s not an egg made of corn. 

This is an egg made of corn.


I’m sorry you had to see that, but now we can focus on the issue at hand. A mondegreen vs. an eggcorn and what these two seemingly made-up words mean. Also, what they mean to you is content creators and copywriters who are probably using them all the time without even realizing. 

Why Care About Mondegreens vs Eggcorns?

I was inspired to write this post by Ann Handley in her book Everbody Writes Your Go-To Guide To Creating Ridiculously Good Content. An excellent resource for anyone looking to improve their writing or content marketing skills. In which she includes a chapter about the differences between Mondegreens and Eggcorns. I had never heard of two terms before then but frequently encountered examples of them in my everyday life. 

Why should you care? 

I think that it’s enough to find two little-known terms interesting and worth exploration. Plus, it is always worthwhile to educate yourself on the craft of writing and its intricacies. There is no telling when or where this information might come in handy, but as content creators, it’s our job to consume so we can create. 

Just please don’t hold that Corn Ball picture against me. 

What Is A Mondegreen?

A mondegreen is similar to an eggcorn, but not quite the same thing. Simple right? The word originated in 1954 in Harper’s Magazine. Sylvia Wright shared a story in which he commonly misinterpreted the “Bonny of Earl Murray.” 

“When I was a child, my mother used to read aloud to me from Percy’s Reliques, and one of my favorite poems began, as I remember: Ye Highlands and ye Lowlands, Oh, where hae ye been? They hae slain the Earl Amurray, And Lady Mondegreen.”- Sylvia Wright.

So yes, you are most likely at fault for using a mondegreen in your own life. Some of my favorites come from my Co-Worker at a small deli I used to work at. Her name was Courtney, and for some reason, she could not get the words right on a single song that she knew. 

The ones I remember the best are as follows:

I Know When That Hotline Bling-> I Like When They’re Hot Like Me

Blow A Kiss, Fire A Gun-> Focus, Cirrrrrcle

And many more that I can’t remember at the time of writing, but you get the point. Most of us know someone that still finds it funny to say Tony Danza instead of Tiny Dancer. 

People have been mishearing sayings and song lyrics for generations. It just took someone famous enough to admit to it for the saying to be born. Of course, it still is not in everyday use today, hence why I am even writing this post in the first place. 

To educate you marketing geniuses on incredible niche topics that may or may not come in handy in some form of content you write in the future. 

Because that’s exactly what Handley’s chapter was to me. 

What Is An Eggcorn?

Don’t worry, I won’t show you the cornball picture again. 

I’ve explained that an eggcorn is similar to a mondegreen, but how much so? 

To put it in the simplest terms, an eggcorn is a mondegreen that still makes sense. So while I’ve only ever heard Courtney mess up a Major Lazor lyric as badly, you’ve most likely heard an eggcorn in common use. 

They tend to spread easily from person to person. There is even a database of recorded eggcorns online! 

Here Are Some That Stood Out To Me!

  • Team -> Team- as in “to teem up with someone”
  • Utmost -> Upmost
  • Sing-along -> Sing-a-long
  • Desert -> Dessert
  • By and by-> bye and bye
  • Buck Naked-> Butt Naked

I encourage you to look through the database yourself. I’m sure there are a few sayings that you have been using incorrectly for years. Most people aren’t even aware that Eggcorns exist, let alone that they have been using them. 

But the English language is tricky like that. Some Eggcorns are probably used more commonly than their original counterparts. To that point that some, like Handley, have (jokingly) suggested that they be included in the dictionary instead. 

So What Can We Learn From Mondegreens vs. Eggcorns As Marketers? 

If you learn anything from this post, I hope it’s that any greater understanding of the English language can be useful in its own way. 

Even if it’s just a tidbit, for you to throw out in your next Google Meet and wait excitedly for everyone to continue sitting with their mics muted and cameras off. Were they listening? Should you say it again? Probably not. But I’m not your boss. 

In all seriousness, I believe that the point of language is to be understood. Hence why I enjoy marketing so much because there’s little room for flowery and pointless language. These posts are the only place I get a chance to be wordy and (try to be) funny. 

The lesson I took from Handley’s chapter was that as long as we are clearly understood by as many people as possible, there’s no reason to get hung up on the “correctness” of a phrase. And the same message can apply to your grammar usage as well to an extent, of course. Some grammar rules are there for a reason. 

Unless you’re peddling snake oil then your product has value to your audience. Make sure they know it!


Content For Coaches Banner

Content For Coaches With No Time To Spare

Do you struggle with getting clients to follow your blog? Do you find it challenging to produce content for your business consistently? Are you a coach who wants to grow their practice and build their coaching community but don’t know where to start? If so, this post is for you!  I’ll be covering the benefits of creating content for coaches and some tips on how coaches can create valuable content. Read on below!

What Do I Mean By Content For Coaches? 

Your content can be anything from blog posts and Facebook lives videos to Social media posts on Instagram or Tik-Tok. All of it exists to engage, entertain, and inform your audience in return for nothing but their time. 

Of course, you are doing this to move them along the buyer’s journey towards your service, but they are not immediately paying for the content. So unless you decide to block your content behind a paywall, which only works for the highest quality creations,  this will be your strategy. 

So, for now, let’s focus on what you can do to use your content to produce a positive ROI. And I know this may seem impossible, but there are ways to make it happen without an in-depth SEO strategy. 

Because who has time to do that, produce quality content, and run a business? But remember that you will need content. 


Your advertisements won’t sustain you forever, and the time will come when you’ll wish you had a backlog of content drawing in organic traffic to your website. 

Why Do Coaches Need Content?

As I already mentioned, you are creating content to move your audience along the buyer’s journey (or sales funnel) and towards a purchase. Which for you is probably enrolling in your coaching program or evergreen offer. 


Not many people know this, but products are more valuable than services because a product already exists, and service promises work. And there is no guarantee that the service they pay for will be what they expect.

Instagram will load in the frontend.

So your content needs not only to be engaging enough to draw in clients but be authoritative enough to show them that you know how to do your job. In a way, it is similar to an advertisement but on a more intimate level. 


On top of that, it’s an excellent opportunity to show off your personality and let your audience get to know you a little better without ever meeting you. 

How Do We Make Our Content Valuable?

There are many ways to make valuable content, and how you do so will be reliant on your medium and your industry. So think about what your audience wants and give it to them!


Either way, your content needs to be engaging, meaningful, and interesting. Easier said than done, I know, but that’s the way it is. 


A promising direction, whether you’re on Social Media or your website, is to stay informative. People come to you to learn and improve themselves after all. 


So give them the resources to do that! Make short Tik-Toks how-to’s that solve problems your audience might have. 


Or, if you are more of a writer, then create a post like this one. Again, you will want to be intentional about what you write and target your audience for SEO purposes if you can.  

Learn More About How Coaches Can Utilize Search Engine Optimization!

But if you don’t have time for that, start by focusing on problems you are already solving for your audience. It’s a great way to show off your expertise. 


Just remember that all of your content should be relevant to your business. Jumping on the most recent bandwagon isn’t going to mean anything if you have a 0% conversion rate. 

What If You Don’t Have Time To Make Content? 


We all know what it’s like to try writing a blog post. You start with a great idea, and when you get started, the words just won’t come out. Everything you do write seems terrible, and your mind just blanks on the rest.


And even if you are producing consistent content, eventually, that burnout will catch up to you. Or if none of that is true, then maybe you just don’t have time to create content in the first place. 


That’s okay! It’s hard to run a business, and it doesn’t leave us time for everything. That’s why we learn how to delegate and optimize. 


Consider hiring someone to produce content for you. The time that you save doing it all yourself could be well worth the money. 


But if you want to take on the challenge yourself, here are 3 ways to make the process a little easier. 


1. Plan Out Your Topics Ahead Of Time 


Make a content schedule or just a list of topics that you are excited to cover. Sometimes knowing what you are going to do is half the battle, and figuring that out ahead of time will make everything way more manageable. 


2. Outline Your Content


Not everyone is a creative genius, and coming up with great ideas on the spot is hard. This is why you should use an outline to plan out what you will produce before you work on it. You’d be amazed at how much easier content production is with some simple guidelines.


3. Ask For Input


Sometimes we get caught up in our worries and can’t see a finished product for what it is. Asking friends, family, or colleagues for their input is a great way to get a read on a piece of content before it is released. 


Doing this is also a little thought of a solution to a creative block and can new ideas start flowing again. 


The most important thing to remember is that content marketing is not a one-time job. Instead, it’s an ongoing process of creating and publishing new information on your website, blog posts, videos, eBooks, or other resources. 


This will help you build up trust with potential clients as they’re browsing for coaching services – meaning more leads and ultimately higher sales conversion rates in the future! If this sounds like something you’d be interested in learning how to do yourself (or are already doing), we can help!

If you have questions about our SEO strategy, contact us today!